En Fait

Verena Geissbühler, née en 1937, souffre d'une scoliose thoracique sévère causée par une poliomyélite infantile, entraînant des douleurs dorsales et des troubles cardio-pulmonaires. Employée dans un atelier de repassage d'une clinique orthopédique, elle a demandé à l'assurance-invalidité la prise en charge de mesures médicales, notamment une opération de la scoliose à Lyon. Après avoir refusé cette demande, l'Office fédéral des assurances sociales a recouru contre la décision de la Commission de recours de l'AVS du canton de Zurich qui avait admis la demande de Mme Geissbühler.

En Droit

Le Tribunal fédéral des assurances considère que la question de savoir si l'opération de la scoliose constitue une mesure d'réinsertion professionnelle au sens de l'art. 12 LAI doit être examinée plus en détail. En effet, le Tribunal n'est pas convaincu que l'état de santé de Mme Geissbühler soit relativement stabilisé, comme l'ont admis l'administration et l'instance précédente. Selon la jurisprudence, les mesures visant à traiter un état pathologique instable relèvent du domaine de l'assurance-maladie et non de l'assurance-invalidité.

Même si l'état préopératoire était suffisamment stable, le Tribunal devrait encore examiner si l'opération et les traitements préparatoires visent directement la…