En Fait

Le recourant, fils du détenu décédé [H.] , demande l'annulation de la décision de la Chambre d'accusation du canton de St-Gall du 29 mai 2013, qui a refusé l'autorisation d'ouvrir une procédure pénale contre divers intimés. Le père du recourant était incarcéré pour meurtre et délits sexuels et est décédé dans des circonstances non élucidées dans sa cellule. Le recourant allègue que les autorités ont violé leurs devoirs de protection envers son père et que les investigations préalables n'ont pas été menées de manière indépendante.

La Chambre d'accusation du canton de St-Gall avait rendu une décision le 25 mai 2011, refusant l'autorisation de poursuites. Le recourant a formé un recours devant le Tribunal fédéral.

En Droit

Le Tribunal fédéral a annulé la décision de la Chambre d'accusation et a accordé l'autorisation d'ouvrir une procédure pénale contre les intimés 1-5 et 7. Le tribunal a constaté que les investigations préalables n'ont pas été menées de manière indépendante et que le recourant n'a pas été correctement associé aux investigations.

Le tribunal a également constaté que le risque de suicide pour les proches des autorités de poursuite et d'exécution des peines était apparent. Le rapport final du procureur se base notamment sur le fait que les médecins de la prison n'ont pas diagnostiqué un état psychique exceptionnel. Cependant, le tribunal a également constaté que le père du recourant était incarcéré dans un régime de détention spécial et qu'il y avait des signes d'un possible suicide.

Le tribunal a finalement constaté que la probabilité d'une violation des devoirs de protection ou d'une éventuelle responsabilité pénale pour négligence n'est pas a priori négligeable. Il a…