En Fait

La société [X. AG] avait mis sur le marché un produit appelé "Jana Cosmetics Body, gel de tonicité pour zones problématiques". Le laboratoire cantonal d'Argovie a contesté les indications sur le tube, l'emballage et la notice d'utilisation de ce produit le 31 mai 2001 et a accordé à l'entreprise un délai jusqu'au 21 juin 2001 pour apporter les modifications demandées.

À la suite de l'opposition de la société [X. AG] , le laboratoire cantonal d'Argovie a confirmé sa décision le 3 juillet 2001. La société [X. AG] a alors saisi le département de la santé du canton d'Argovie, qui a rejeté sa plainte le 18 août 2003. Le tribunal administratif du canton d'Argovie a rejeté le recours formé par la société [X. AG] contre cette décision par jugement du 17 août 2004.

Par un recours en matière de police des produits alimentaires du 16 décembre 2004, la société [X. AG] demande au Tribunal fédéral d'annuler le jugement du tribunal administratif et de constater que les "allégations" sur le tube, la boîte et la notice d'utilisation du produit sont conformes à la loi.

En Droit

Le Tribunal fédéral a considéré que contre la décision du laboratoire cantonal d'Argovie, fondée sur la législation fédérale sur les produits alimentaires, le recours en matière de police des produits alimentaires est ouvert au Tribunal fédéral en dernière instance (art. 54 de la loi fédérale du 9 octobre 1992 sur les produits alimentaires et les objets d'usage [Loi sur les produits alimentaires, LDAl ; RS 817.0] ; art. 97 OJ en relation avec l'art. 5 PA ainsi que les art. 98 let. g et 98a OJ).

Les instances cantonales ont contesté l'utilisation des formulations suivantes pour le "JANA Cosmetics Body, gel de tonicité pour zones problématiques" : a) Sur le tube et l'emballage : JANA gel de tonicité pour zones problématiques avec le complexe actif unique, éprouvé pour son efficacité, Perfeline. Celui-ci stimule, en association avec le massage, la microcirculation, favorise la perte de graisse ainsi que la décongestion et le resserrement du tissu conjonctif ; b) sur la notice d'utilisation : ... Perfeline. En association avec le massage, ce complexe actif est connu pour…