En Fait
Le cas concerne un enfant, Luca Sch., né le 2 août 1979 à Bâle, en Suisse, de parents résidant en Suisse. Après la mort de sa mère le 17 septembre 1979, l'enfant a été confié à une tante maternelle en Italie. Le père, Paul Sch., a demandé et obtenu une rente extraordinaire pour son fils en vertu de l'article 42 al. 1 LAVS. Cependant, l'Ausgleichskasse a ultérieurement remplacé cette rente par une rente ordinaire, considérant que l'enfant ne résidait plus en Suisse.
Le père a contesté cette décision devant la Commission cantonale de recours pour les caisses de compensation, qui a annulé la décision de l'Ausgleichskasse et ordonné le versement d'une rente extraordinaire. Le Bureau fédéral des assurances sociales a formé un recours contre cette décision, arguant que l'enfant ne remplissait pas les conditions pour bénéficier d'une rente extraordinaire en raison de son absence de la Suisse.
En Droit
La Cour fédérale a examiné les conditions pour bénéficier d'une rente extraordinaire en vertu de l'article 42 al. 1 LAVS. Elle a considéré que, outre le domicile civil en Suisse, il faut également que le bénéficiaire réside effectivement en Suisse et ait l'intention de maintenir ce séjour. La Cour a également rappelé que le principe de résidence permet deux exceptions : le séjour à l'étranger de courte durée et le séjour à l'étranger de longue durée.
La Cour a considéré que, dans le cas présent, l'enfant avait été confié à une tante en Italie pour des raisons de garde, ce qui constituait un motif valable pour un séjour à l'étranger de courte durée. Cependant, la Cour a estimé que le père…