Fatti
Il caso concerne una procedura di esecuzione contro una debitrice, la signora Kunz, per la quale il creditore, Wäspe, ha chiesto la realizzazione di un immobile. Il 15 marzo 1958, l'ufficio delle esecuzioni di Altstätten ha sequestrato la quota di coproprietà della debitrice nell'immobile e ha indicato che la richiesta di realizzazione poteva essere fatta tra il 15 aprile 1958 e il 14 marzo 1959. Il creditore ha chiesto la realizzazione il 15 aprile 1958 e ha pagato il 23 aprile l'importo della provvisione di spese richiesta dall'ufficio delle esecuzioni, pari a 80 franchi. Tuttavia, a causa di un rinvio della realizzazione, l'ha recuperata il 7 agosto, ma l'ha pagata nuovamente in novembre per ottenere la realizzazione.
L'ufficio delle esecuzioni ha successivamente deciso di aumentare la provvisione di spese a 400 franchi, cosa che il creditore ha contestato con una lamentela. La decisione della camera delle esecuzioni e fallimenti ha respinto la lamentela, e il creditore ha presentato un ricorso contro questa decisione al Tribunale federale.
Legge
La camera delle esecuzioni e fallimenti ha considerato che la richiesta di realizzazione di un immobile è soggetta ai termini previsti dall'articolo 116 LEF, che si applica anche alle quote di coproprietà. La camera ha anche esaminato le condizioni in cui la vendita all'asta pubblica dell'immobile intero può essere ordinata ai sensi dell'articolo 73, b VZG.
La camera ha respinto la lamentela del creditore, considerando che l'aumento della provvisione di spese era giustificato, poiché le spese di realizzazione dell'immobile erano più elevate del previsto. La camera ha anche considerato che la decisione della camera delle esecuzioni e fallimenti era conforme alle…