En Fait
Les recourantes, les masses en faillite de SAirLines AG et de SAirGroup AG, se trouvaient en liquidation de faillite. La recourante, la masse en faillite ancillaire de Sabena SA, avait obtenu un jugement en Belgique contre SAirGroup et SAirLines, les condamnant à payer des dommages-intérêts. La recourante a demandé la reconnaissance et la déclaration d'exequatur de ce jugement en Suisse.
Le tribunal cantonal de Zurich avait partiellement admis la demande de la recourante et déclaré le jugement exécutoire. Les recourantes ont formé un recours contre cette décision et fait valoir que la Convention de Lugano ne s'appliquait pas, dans la mesure où il s'agissait d'une procédure de faillite.
En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné l'applicabilité de la Convention de Lugano et a conclu qu'elle ne s'appliquait pas, dans la mesure où il s'agissait d'une procédure de faillite. Le tribunal a estimé que l'affaire ne relevait pas de la Convention de Lugano, car elle trouvait son fondement dans le droit de la poursuite pour dettes et de la faillite et que la procédure servait à l'augmentation de la masse en faillite.
Le Tribunal fédéral a suivi la jurisprudence de la CJUE et a estimé que l'étroitesse du lien entre la demande et la procédure de faillite était…