Art. 46 LBCR

1 È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque, intenzionalmente:
  1. a. accetta indebitamente depositi del pubblico o depositi a risparmio;
  2. b. non tiene regolarmente i libri o non conserva conformemente alle prescrizioni i libri e i documenti giustificativi;
  3. c. non allestisce e non pubblica il conto annuale o il bilancio intermedio conformemente all’articolo 6.
2 Chi ha agito per negligenza è punito con la multa sino a 250 000 franchi.
3 ...

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Liquidazione secondo le norme sul fallimento delle banche di una cooperativa che gestisce una centrale di contabilizzazione (art. 1 cpv. 2, art. 23ter cpv. 1, art. 23quinquies e art. 33 segg
    · 25/04/2006 · 17 citazioni Riassunto
  2. 2
    Violazione delle condizioni poste all'autorizzazione (art. 46 cpv. 1 lett. c LBCR); principio della legalità (art. 1 CP)
    · 18/12/1998 · 4 citazioni Riassunto
  3. 3
    · 17/04/2000 · 0 citazioni Riassunto
  4. 4
    Contemporaneamente comincia a decorrere il termine di prescrizione della pena (consid. 5b)
    · 25/11/1996 · 0 citazioni Riassunto
  5. 5
    1. Art. 1 cpv. 1 lett. d, 15 cpv. 1 LResp
    · 17/03/1967 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Unerlaubte Entgegennahme von Publikumseinlagen / Konkurseröffnung bzw. Liquidation
    · 06/03/2007 · 8 citazioni de
  • 25/06/2018 · 7 citazioni de Riassunto
  • 12/10/2017 · 5 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.