eKarto
Crei un account

Art. 80 LPP

Istituti di previdenza

1 Le disposizioni del presente titolo vigono anche per gli istituti di previdenza non iscritti nel registro della previdenza professionale.
2 Gli istituti di previdenza di diritto privato o pubblico provvisti di personalità giuridica sono esenti dalle imposte dirette federali, cantonali e comunali e dalle imposte cantonali e comunali sulle successioni e sulle donazioni, nella misura in cui le loro entrate e i loro valori patrimoniali servano esclusivamente alla previdenza professionale.
3 I beni immobili possono essere gravati con imposte fondiarie, segnatamente con imposte immobiliari sul valore lordo del bene immobile e con tasse di mutazione.
4 I plusvalori derivanti dall’alienazione di beni immobili possono essere gravati con l’imposta generale sugli utili o con una imposta speciale sugli utili fondiari. Nessuna imposta sugli utili può essere riscossa in caso di fusione o di divisione degli istituti di previdenza.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 2 Disp. trans. vCost
    DTF 126 I 76
    · 24/02/2000 · 10 citazioni Riassunto
  2. 2
    Adeguamento di una rendita d'invalidità fondata su di una polizza assicurativa sulla vita del pilastro 3a
    DTF 141 V 405
    · 16/06/2015 · 4 citazioni Riassunto
  3. 3
    Doppia imposizione intercantonale di prestazioni in capitale della previdenza professionale, della previdenza vincolata (pilastro 3a) e della previdenza libera (assicurazioni; pilastro 3b)
    DTF 130 I 205
    · 30/06/2004 · 4 citazioni Riassunto
  4. 4
    Prestazioni di previdenza in capitale assegnate facoltativamente da un fondo di beneficenza padronale sono considerate salario determinante
    DTF 137 V 321
    · 08/08/2011 · 2 citazioni Riassunto
  5. 5
    Differimento dell'imposizione sugli utili immobiliari in caso di trasmissione del portafoglio immobiliare di una cassa pensione a una fondazione di investimento in cambio di diritti di partecipazione al portafoglio immo…
    DTF 148 II 259
    · 28/02/2022 · 1 citazioni Riassunto
  6. 6
    Ordinanza del Governo del Cantone Berna del 30 marzo 2011 sulla vigilanza degli istituti di previdenza, delle fondazioni e delle casse di compensazione per gli assegni familiari e regolamento del 21 ottobre 2011 sulle t…
    DTF 141 V 509
    · 27/08/2015 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 2A_292/2006
    15/01/2007 · 10 citazioni de
  • Staats- und Gemeindesteuern 2012
    2C_22/2016
    · 21/04/2016 · 6 citazioni de Riassunto
  • Grundstückgewinn
    2C_340/2011
    · 01/02/2012 · 6 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.