Art. 4 LFLP

Mantenimento della previdenza sotto altra forma

1 L’assicurato che non entra in un nuovo istituto di previdenza deve notificare al suo istituto di previdenza sotto quale forma ammissibile intende mantenere la previdenza.
2 Senza questa notificazione, l’istituto di previdenza versa la prestazione d’uscita, compresi gli interessi, all’istituto collettore (art. 60 LPP ), non prima di sei mesi ma al più tardi due anni dopo l’insorgere del caso di libero passaggio.
2bis Se l’assicurato entra in un nuovo istituto di previdenza, gli istituti di libero passaggio devono versare al nuovo istituto di previdenza il capitale di previdenza per tutelare la protezione previdenziale. L’assicurato deve comunicare:
  1. a. all’istituto di libero passaggio, l’entrata nel nuovo istituto di previdenza;
  2. b. al nuovo istituto di previdenza, l’attuale istituto di libero passaggio nonché la forma della protezione previdenziale.
3 Quando esegue il compito di cui al cpv. 2, l’istituto collettore agisce a titolo di istituto di libero passaggio per la gestione di conti di libero passaggio.

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 97 segg
    · 10/10/2003 · 19 citazioni Riassunto
  2. 2
    Prestazioni di previdenza e di libero passaggio nell'ambito di una successione
    · 24/04/2003 · 19 citazioni Riassunto
  3. 3
    Esigenze in materia di prova (consid. 5.3-5.5).
    · 22/01/2007 · 10 citazioni Riassunto
  4. 4
    Restituzione della prestazione d'uscita
    · 28/04/2015 · 7 citazioni Riassunto
  5. 5
    Anticipi del fondo di garanzia LPP
    · 28/12/2005 · 6 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 1 cpv. 2, art. 2 cpv. 1 LFLP: Rapporto tra prestazioni di vecchiaia e prestazione d'uscita
    · 23/05/2003 · 6 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Previdenza professionale
    · 05/06/2008 · 8 citazioni de
  • Previdenza professionale
    · 12/09/2011 · 7 citazioni de
  • 21/04/2005 · 5 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.