eKarto
Crei un account

Art. 87 LATer

Altri reati

1 È punito con la multa fino a 50 000 franchi chiunque intenzionalmente:
  1. a. fabbrica, immette in commercio, importa, esporta agenti terapeutici o sostanze ausiliarie farmaceutiche che non corrispondono ai requisiti fissati nella farmacopea, o ne fa commercio all’estero;
  2. b. infrange le disposizioni concernenti la pubblicità di medicamenti;
  3. c. viola gli obblighi di notifica, di registrazione e di pubblicazione previsti dalla presente legge;
  4. d. viola obblighi di caratterizzazione, contabilità, conservazione e collaborazione;
  5. e. viola l’obbligo del segreto, per quanto non siano violati gli articoli 162, 320 o 321 del Codice penale ;
  6. f. commette un’infrazione ai sensi dell’articolo 86 cpv. 1 lettere a–g, sempre che l’infrazione concerna agenti terapeutici destinati esclusivamente a uso proprio, medicamenti in vendita libera o dispositivi medici della classe I conformemente all’allegato IX della direttiva 93/42/CEE ;
  7. g. viola una decisione notificatagli con la comminatoria della pena prevista dal presente articolo;
  8. h. viola l’obbligo di trasparenza di cui all’articolo 56.
2 Se nei casi di cui al cpv. 1 lettere a, b, e ed f l’autore agisce per mestiere, la pena è una pena pecuniaria.
3 Se l’autore agisce per negligenza, la pena è della multa fino a 20 000 franchi.
4 Il tentativo e la complicità sono punibili.
5 Le contravvenzioni e le pene per contravvenzioni si prescrivono in cinque anni.
6 Nei casi particolarmente lievi si può rinunciare al perseguimento penale e alla punizione.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Estinzione della prescrizione dell'azione penale in seguito alla pronuncia di una sentenza di prima istanza (art. 97 cpv. 3 CP)
    DTF 139 IV 62
    · 11/12/2012 · 5 citazioni Riassunto
  2. 2
    Infrazione alla legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (legge sugli agenti terapeutici); delimitazione tra delitti (art. 86 LATer) e contravvenzioni (art. 87 LATer)
    DTF 135 IV 37
    · 04/09/2008 · 5 citazioni Riassunto
  3. 3
    Dispensazione di agenti terapeutici
    DTF 141 IV 279
    · 23/06/2015 · 3 citazioni Riassunto
  4. 4
    Medicamenti non soggetti ad omologazione; preparati farmaceutici speciali; ricetta di propria formulazione
    DTF 132 II 200
    · 21/02/2006 · 3 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 52-54 CP (impunità)
    DTF 139 IV 220
    · 08/07/2013 · 1 citazioni Riassunto
  6. 6
    Divieto della pubblicità destinata al pubblico per medicamenti che possono essere dispensati solo su prescrizione medica: ratio legis e elemento soggettivo
    DTF 133 IV 222
    · 09/07/2007 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Gewerbsmässiges Herstellen und Vertreiben von zulassungspflichtigen, aber nicht zugelassenen Arzneimitteln ohne Bewilligung zur Herstellung und zum Grosshandel
    6B_979/2009
    · 21/10/2010 · 11 citazioni de Riassunto
  • Vergehen gegen das Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte
    6B_374/2008
    · 27/11/2008 · 10 citazioni de Riassunto
  • C-3090/2014
    C-3090/2014
    · 04/03/2016 · 8 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.