Art. 32 OIF

Esigenze

1 Il committente di un nuovo edificio provvede affinché l’isolamento acustico degli elementi edili esterni e di quelli di separazione dei locali sensibili al rumore come pure delle scale e degli impianti tecnici dell’edificio corrisponda alle regole riconosciute dell’edilizia. Come tali valgono in particolare, per il rumore degli aerodromi con traffico di velivoli grandi, le esigenze più severe e, per il rumore degli altri impianti fissi, le esigenze minime secondo la norma SIA 181 della Società svizzera degli ingegneri e degli architetti.
2 Se i valori limite d’immissione sono superati e le premesse di cui all’articolo 22 della legge per l’accordo dell’autorizzazione di costruire sono adempite, l’autorità esecutiva inasprisce in misura adeguata le esigenze in materia d’isolamento acustico degli elementi edili esterni. Di norma i costi causati da tale inasprimento sono considerati adeguati se ammontano al massimo all’uno per cento dei costi dell’edificio.
3 Le esigenze si applicano anche agli elementi edili esterni, a quelli di separazione, alle scale e agli impianti tecnici dell’edificio che devono essere modificati, sostituiti o montati come elementi nuovi. Su richiesta, l’autorità esecutiva accorda facilitazioni, se il rispetto delle esigenze è sproporzionato.

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Permessi di costruzione in zone esposte al rumore (art. 22 LPAmb, art. 31, 32 e 39 cpv. 1 OIF); cosiddetta prassi della finestra di aerazione ("Lüftungsfensterpraxis"); coordinazione con la pianificazione del territorio…
    · 16/03/2016 · 6 citazioni Riassunto
  2. 2
    Isolamento acustico d'immobili esistenti siti lungo una strada cantonale, risanamento e obbligo d'assunzione delle spese da parte del proprietario della strada. 1. Legittimazione a ricorrere di un cantone costretto al p…
    · 16/02/1996 · 5 citazioni Riassunto
  3. 3
    Isolamento acustico dei nuovi edifici contro i rumori interni, nozione del perturbatore
    · 18/03/1996 · 2 citazioni Riassunto
  4. 4
    Concessioni edilizie per l'ampliamento dell'aeroporto di Zurigo
    · 08/12/2000 · 1 citazioni Riassunto
  5. 5
    Disposizione dei locali e misure di costruzione suscettibili di proteggere l'edificio
    · 04/12/2019 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 06/03/2020 · 3 citazioni de
  • Autorizzazione edilizia
    · 11/01/2017 · 3 citazioni de Riassunto
  • Autorizzazione edilizia
    · 06/07/2016 · 3 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.