eKarto
Crei un account

Art. 3 LPN

1 La Confederazione, i suoi stabilimenti e le aziende federali come pure i Cantoni sono tenuti, nell’adempimento dei compiti della Confederazione, a provvedere affinché le caratteristiche del paesaggio, l’aspetto degli abitati, i luoghi storici, le rarità naturali e i monumenti culturali siano rispettati e, ove predomini in essi l’interesse generale, siano conservati intatti.
2 Essi adempiono questo dovere:
  1. a. costruendo e mantenendo in maniera corrispondente i propri edifici e impianti, oppure rinunciando a costruirli (art. 2 lett. a);
  2. b. subordinando le concessioni e i permessi a condizioni o a oneri o negandoli (art. 2 lett. b);
  3. c. subordinando a condizioni la concessione di sussidi oppure negandola (art. 2 lett. c).
3 Questo dovere vige qualunque sia l’importanza dell’oggetto secondo l’articolo 4. Il provvedimento non deve eccedere quant’è necessario alla protezione dell’oggetto e delle sue adiacenze.
4 ...
Fedlex · stato al 01/08/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Rispetto degli oggetti degni di protezione ai sensi dell'art. 3 LPN nella costruzione di impianti di telefonia mobile
    DTF 131 II 545
    · 15/08/2005 · 60 citazioni Riassunto
  2. 2
    Ristorante sulla cima del Weisshorn ad Arosa
    DTF 136 II 214
    · 12/03/2010 · 48 citazioni Riassunto
  3. 3
    Approvazione dei piani per una linea ad alta tensione (art. 16 LIE): linea aerea o parzialmente interrata? Violazione del diritto di essere sentito, siccome il Tribunale amministrativo federale non si è sufficientemente…
    DTF 137 II 266
    · 05/04/2011 · 45 citazioni Riassunto
  4. 4
    Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere di importanza nazionale (ISOS); osservanza nel piano di utilizzazione e nell'adozione di un piano particolareggiato; art. 5 segg
    DTF 135 II 209
    · 01/04/2009 · 43 citazioni Riassunto
  5. 5
    Decisione di approvazione dei piani per una linea d'alta tensione di 380/220/132/65 kV tra Bitsch/Massaboden-Filet/Mörel-Ulrichen ("Gommerleitung").
    DTF 139 II 499
    · 11/09/2013 · 29 citazioni Riassunto
  6. 6
    Progetto di condotta forzata di Lugnez: concessione per captazioni supplementari delle acque per le centrali idroelettriche esistenti (art. 29 segg
    DTF 142 II 517
    · 12/10/2016 · 10 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 1A_6/2007
    06/09/2007 · 24 citazioni de
  • Ausführungsprojekt Umfahrung Näfels
    1C_556/2013
    · 21/09/2016 · 23 citazioni de
  • 1C_567/2020
    01/05/2023 · 20 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.