eKarto
Crei un account

Art. 19 LAV

Diritto all’indennizzo

1 La vittima e i suoi congiunti hanno diritto a un indennizzo per il danno subito a seguito della lesione o della morte della vittima.
2 Il danno è stabilito secondo gli articoli 45 (risarcimento in caso di morte) e 46 (risarcimento in caso di lesione corporale) del Codice delle obbligazioni . Sono fatti salvi i capoversi 3 e 4.
3 Non sono considerati i danni materiali e i danni che possono dar luogo a prestazioni di aiuto immediato e di aiuto a più lungo termine secondo l’articolo 13.
4 I danni all’economia domestica e i danni legati all’incapacità di fornire assistenza ai propri congiunti sono considerati solo se comportano costi supplementari o una diminuzione dell’attività lucrativa.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Obbligo della vittima di rimborsare i costi del gratuito patrocinio in caso di miglioramento delle sue condizioni economiche
    DTF 143 IV 154
    · 16/03/2017 · 27 citazioni Riassunto
  2. 2
    Indennizzo e riparazione morale secondo la LAV, campo di applicazione della LAV nel caso di reati che comportano la decorrenza di un lungo tempo tra l'attività illecita e il suo risultato (vittima dell'amianto)
    DTF 134 II 308
    · 01/10/2008 · 18 citazioni Riassunto
  3. 3
    Aiuto immediato sotto forma di un alloggio d'emergenza; grado di prova ridotto alla verosimiglianza
    DTF 150 II 465
    · 03/06/2024 · 1 citazioni
  4. 4
    Indennizzo LAV; richiesta di risarcimento del danno materiale; salario non percepito in caso di tratta di esseri umani
    DTF 150 IV 48
    · 11/10/2023 · 1 citazioni Riassunto
  5. 5
    Legislazione concernente l'aiuto alle vittime di reati; spese di patrocinio del procedimento penale
    DTF 149 II 246
    · 02/06/2023 · 1 citazioni Riassunto
  6. 6
    Pretese di risarcimento danni della vedova di una vittima dell'amianto; inizio della prescrizione assoluta
    DTF 136 II 187
    · 29/01/2010 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 1C_254/2023
    14/12/2023 · 9 citazioni de
  • Aiuto alle vittime
    1C_521/2020
    · 04/10/2021 · 9 citazioni de
  • Fahrlässige Tötung, Zivilklage
    6B_803/2017
    · 26/04/2018 · 4 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.