eKarto
Créer un compte

Art. 68 OSR

Genre et signification des signaux lumineux

1 Les signaux lumineux priment les règles générales de priorité, les signaux de priorité et les marques routières.
1bis Le feu rouge signifie «Arrêt». Lorsque les contours d’une flèche apparaissent en noir dans le feu rouge, l’ordre de s’arrêter ne vaut que dans le sens indiqué. Le feu clignotant rouge ne sera utilisé qu’à proximité des passages à niveau (art. 93, al. 2).
2 Le feu vert signifie route libre. Ceux qui obliquent doivent accorder la priorité aux véhicules venant en sens inverse (art. 36, al. 3, LCR) et aux piétons ou aux utilisateurs d’engins assimilés à des véhicules engagés sur la chaussée transversale (art. 6, al. 2, OCR ).
3 Les flèches vertes permettent de circuler dans le sens indiqué. Lorsqu’à côté de celles-ci un feu jaune clignote simultanément, les véhicules qui obliquent doivent accorder la priorité aux véhicules venant en sens inverse (art. 36, al. 3, LCR) et aux piétons ou aux utilisateurs d’engins assimilés à des véhicules engagés sur la chaussée transversale (art. 6, al. 2, OCR).
4 Le feu jaune signifie:
  1. a. s’il succède au feu vert: arrêt pour les véhicules qui peuvent encore s’arrêter avant l’intersection;
  2. b. s’il apparaît en même temps que le feu rouge: se tenir prêt au départ et attendre que le feu vert indique que la voie est libre.
5 Lorsque les contours d’une flèche apparaissent en noir dans le feu jaune, ce feu ne vaut que dans le sens indiqué.
6 Le feu jaune clignotant (art. 70, al. 1) incite les conducteurs à faire preuve d’une prudence particulière.
7 Les feux portant la silhouette d’un piéton sont destinés aux piétons. Ceux-ci ne peuvent emprunter la chaussée ou pénétrer sur la voie que si le feu qui leur est réservé est vert. S’il commence à clignoter ou si un feu intermédiaire jaune apparaît, ou que le feu rouge s’allume sans transition, les piétons se trouvant déjà sur la chaussée ou la voie doivent la quitter sans délai.
8 Les feux portant la silhouette d’un cycle sont destinés aux conducteurs de cycles et cyclomoteurs. La signification des feux est régie par les al. 1 à 4.
9 Les flèches noires figurant sur les plaques complémentaires placées sous les signaux lumineux signifient que ceux-ci ne valent que dans le sens indiqué.
Fedlex · en vigueur au 01/10/2026

Les arrêts de référence 6

Classés par nombre de décisions qui les citent à propos de cet article. Résumé : regeste officiel.

  1. 1
    Violation grave des règles de la circulation commise par une cycliste
    ATF 123 IV 88
    · 07/03/1997 · 15 citations Résumé
  2. 2
    Inobservation d'un signal lumineux
    ATF 118 IV 285
    · 16/06/1992 · 14 citations Résumé
  3. 3
    Inobservation d'un signal lumineux
    ATF 118 IV 84
    · 07/02/1992 · 13 citations Résumé
  4. 4
    Art. 27 al. 1 LCR
    ATF 114 IV 63
    · 22/01/1988 · 4 citations Résumé
  5. 5
    Sursis
    ATF 128 IV 193
    · 25/06/2002 · 1 citations Résumé
  6. 6
    Art. 68 al. 1 et 5 OSR
    ATF 107 IV 51
    · 26/01/1981 · 1 citations

Non publiés, mais incontournables 5

Arrêts que le TF n'a pas publiés au recueil officiel, mais que les tribunaux citent comme des arrêts de principe.

  • Verletzung der Verkehrsregeln; Willkür
    6B_197/2013
    · 20/06/2013 · 3 citations de
  • 6B_61/2013
    21/02/2013 · 2 citations de
  • 6S_24/2002
    25/06/2002 · 2 citations de

Derniers arrêts du TF

Aucun arrêt récent enregistré pour cet article.