Art. 168 CPP
Per legami personali
1 Hanno facoltà di non deporre:
- a. il coniuge o il convivente di fatto dell’imputato;
- b. chi ha figli in comune con l’imputato;
- c. i parenti o affini in linea retta dell’imputato;
- d. i fratelli o sorelle e fratellastri o sorellastre dell’imputato, nonché i loro coniugi;
- e. i fratelli o sorelle e fratellastri o sorellastre del coniuge dell’imputato, nonché i loro coniugi;
- f. i genitori affilianti, gli affiliati e i fratelli o sorelle affiliati dell’imputato;
- g. il tutore o il curatore dell’imputato.
2 La facoltà di non deporre secondo il cpv. 1 lettere a ed f sussiste anche se il matrimonio è sciolto oppure qualora in una famiglia affiliante il rapporto di affiliazione non sussista più.
3 L’unione domestica registrata è equiparata al matrimonio.
4 La facoltà di non deporre non sussiste se:
- a. il procedimento penale concerne un reato di cui agli articoli 111–113, 122, 124, 140, 184, 185, 187, 189, 190 o 191 CP ; e b. il reato è stato commesso a danno di una persona con cui il testimone ha un legame personale a tenore dei capoversi 1–3.
Le sentenze di principio 6
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Doveri di informazione negli interrogatori di polizia; persone informate sui fatti con facoltà di non deporre; inutilizzabilità delle dichiarazioni; art. 168, art. 177, art. 178 e art. 179 CPP21 citazioni
-
212 citazioni
-
3Utilizzabilità di riprese video effettuate illegittimamente in caso di sommossa6 citazioni
-
4Diritto di essere sentito (art. 4 vCost., art. 29 cpv. 2 Cost.); qualificazione giuridica nel giudizio penale diversa dall'atto di accusa4 citazioni
-
5Accertamenti sulla vita anteriore e la situazione personale dei testimoni3 citazioni
-
6Obbligo della polizia di informare il Ministero pubblico nella procedura dell'istruzione penale0 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Strafverfahren; Unverwertbarkeit von Beweisen8 citazioni
-
Zeugnisverweigerungsrecht (faktische Lebensgemeinschaft)4 citazioni
-
3 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.