eKarto
Crei un account

Art. 32a LPAmb

Finanziamento dello smaltimento dei rifiuti urbani

1 I Cantoni provvedono affinché i costi di smaltimento dei rifiuti urbani, per quanto siffatto smaltimento sia stato loro attribuito, siano finanziati mediante emolumenti o altre tasse conformemente al principio di causalità. L’ammontare delle tasse è fissato tenendo conto in particolare:
  1. a. del tipo e della quantità dei rifiuti consegnati;
  2. b. dei costi per la costruzione, l’esercizio e la manutenzione degli impianti per i rifiuti;
  3. c. degli ammortamenti necessari a mantenere il valore degli impianti;
  4. d. degli interessi;
  5. e. degli investimenti pianificati per la manutenzione, il risanamento e la sostituzione degli impianti nonché per il loro adattamento alle esigenze legali o per l’ottimizzazione del loro esercizio.
2 Se l’introduzione di tasse a copertura dei costi e conformi al principio di causalità dovesse pregiudicare uno smaltimento ecologico dei rifiuti urbani, detto smaltimento può, se necessario, essere finanziato in altro modo.
3 I detentori degli impianti per i rifiuti devono costituire le necessarie riserve finanziarie.
4 Le basi per il calcolo delle tasse sono a disposizione del pubblico.
Fedlex · stato al 01/08/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Il loro smaltimento deve essere finanziato secondo il principio "chi inquina paga" (consid. 4)
    DTF 138 II 111
    · 21/02/2012 · 29 citazioni Riassunto
  2. 2
    Regolamento del 2 aprile 2009 sulla gestione dei rifiuti del Comune di Romanel- sur-Lausanne; finanziamento dello smaltimento dei rifiuti urbani; principio "chi inquina paga", tassa causale, effetto incitatore
    DTF 137 I 257
    · 04/07/2011 · 26 citazioni Riassunto
  3. 3
    Legge sul trattamento dei rifiuti del Comune di Arosa del 24 settembre 1995; finanziamento dell'eliminazione dei rifiuti urbani; principio di causalità; autonomia comunale; regolamento sostitutivo promulgato dal governo…
    DTF 129 I 290
    · 07/07/2003 · 26 citazioni Riassunto
  4. 4
    Compatibilità della tassa bernese sui rifiuti con il diritto federale (e in particolare con l'imposta sul valore aggiunto)
    DTF 125 I 449
    · 15/10/1999 · 18 citazioni Riassunto
  5. 5
    Aliquota della tassa per l'esportazione di rifiuti in vista del loro deposito definitivo in una discarica sotterranea; controllo accessorio delle norme
    DTF 131 II 271
    · 08/03/2005 · 3 citazioni Riassunto
  6. 6
    Principio di legalità; principio della copertura dei costi; principio di causalità
    DTF 149 I 305
    · 22/06/2023 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.