eKarto
Crei un account

Art. 55 LPAmb

Organizzazioni legittimate a ricorrere

1 Le organizzazioni di protezione dell’ambiente sono legittimate a ricorrere contro le decisioni delle autorità cantonali o federali in materia di pianificazione, costruzione o trasformazione di impianti per i quali è necessario un esame dell’impatto sull’ambiente secondo l’articolo 10a, se:
  1. a. sono attive a livello nazionale;
  2. b. perseguono scopi meramente ideali; eventuali attività economiche devono servire a conseguire gli scopi ideali.
2 Le organizzazioni sono legittimate a ricorrere soltanto per censure in ambiti giuridici che rientrano da almeno dieci anni nei fini previsti nel loro statuto.
3 Il Consiglio federale designa le organizzazioni legittimate a ricorrere.
4 La competenza di presentare il ricorso spetta all’organo esecutivo supremo dell’organizzazione.
5 Le organizzazioni possono abilitare le loro sottoorganizzazioni cantonali e sovracantonali giuridicamente autonome a fare opposizione in generale e a presentare ricorso in singoli casi nell’ambito locale d’attività.
Fedlex · stato al 01/08/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Diritto sulla protezione dell'ambiente e pianificazione del territorio; trattamento, sotto il profilo della legislazione edilizia, di un complesso amministrativo con parcheggi soggetto a un esame dell'impatto sull'ambie…
    DTF 123 II 337
    · 21/04/1997 · 23 citazioni Riassunto
  2. 2
    Concessione quadro per l'ampliamento dell'aeroporto di Zurigo
    DTF 124 II 293
    · 24/06/1998 · 12 citazioni Riassunto
  3. 3
    Apertura parziale di una strada nazionale; esame di impatto ambientale
    DTF 124 II 460
    · 19/08/1998 · 9 citazioni Riassunto
  4. 4
    Diritto di ricorrere delle organizzazioni per la protezione dell'ambiente aventi importanza nazionale e procedura cantonale
    DTF 121 II 224
    · 21/06/1995 · 9 citazioni
  5. 5
    Art. 97 segg
    DTF 123 II 289
    · 05/06/1997 · 7 citazioni Riassunto
  6. 6
    Qualità di parte e diritto di ricorso delle organizzazioni che si occupano della protezione della natura nella procedura di riesame dell'autorizzazione di immettere sul mercato prodotti fitosanitari secondo l'art. 29 OP…
    DTF 144 II 218
    · 12/02/2018 · 6 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 1A_125/2005
    21/09/2005 · 12 citazioni de
  • Änderung kommunaler Nutzungspläne (Windparkzone Schwyberg)
    1C_346/2014
    · 26/10/2016 · 10 citazioni de Riassunto
  • Bauvorhaben; Erweiterung der bestehenden Sendeanlage Ulmizberg mit Antennen für DVB-H
    1C_474/2008
    · 06/11/2008 · 8 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.