Art. 37 ORFI

1 L’état des charges sera communiqué à tous les créanciers au profit desquels l’immeuble a été saisi, à tous les créanciers gagistes ainsi qu’aux titulaires de droits annotés (art. 959 CC ) et au débiteur.
2 La communication est accompagnée de l’avis que celui qui entend contester l’existence, l’étendue, le rang ou l’exigibilité d’un droit inscrit à l’état des charges doit le déclarer par écrit à l’office dans les dix jours dès la communication en désignant exactement le droit contesté, faute de quoi le droit sera considéré comme reconnu par lui pour la poursuite en cause (art. 140, al. 2 et 107, al. 2 et 4, LP).
3 Si une poursuite antérieure a donné lieu à un procès encore pendant au sujet d’une charge contenue dans l’état des charges, l’office est tenu d’en faire mention dans l’état des charges en indiquant les parties au procès et les conclusions prises. Le résultat du procès pendant fera règle aussi pour l’état des charges de la nouvelle poursuite.

Les arrêts de référence 6

Classés par nombre de décisions qui les citent à propos de cet article. Résumé : regeste officiel.

  1. 1
    Epuration de l'état des charges dans la faillite. 1. Délai pour contester, par une plainte ou par une action en justice, un état des charges déposé avec l'état de collocation et modifié après coup (art. 250 al. 1 LP)
    · 16/02/1970 · 7 citations Résumé
  2. 2
    Contestation de l'état des charges (art. 140 al. 2 LP)
    · 09/11/1992 · 5 citations Résumé
  3. 3
    Délai de production des droits avant la réalisation de l'immeuble (art. 138 al. 2 ch. 3 LP et art. 36 al. 1 ORI)
    · 13/03/1987 · 5 citations Résumé
  4. 4
    Ordonnance no 1 sur les formules et registres à employer en matière de poursuites pour dettes et de faillites
    · 31/08/1961 · 1 citations Résumé
  5. 5
    Communication de l'état des charges pendant une période de suspension en raison de la pandémie de coronavirus
    · 19/01/2022 · 0 citations Résumé
  6. 6
    ATF 60_III_76
    01/01/1934 · 0 citations

Non publiés, mais incontournables 5

Arrêts que le TF n'a pas publiés au recueil officiel, mais que les tribunaux citent comme des arrêts de principe.

  • Mitteilung des Lastenverzeichnisses usw.
    · 29/06/2012 · 1 citations de
  • 11/01/2012 · 1 citations de
  • Lastenverzeichnis, Neuschätzung
    · 20/12/2006 · 1 citations de

Derniers arrêts du TF

Aucun arrêt récent enregistré pour cet article.