En Fait
Dans une procédure de réalisation d'un gage immobilier, l'immeuble Hôtel Astoria a été mis aux enchères. L'office des poursuites a fixé un délai de recours au recourant W. Hasler contre la qualité de créancier de Dr. J. Ackermann et Hans Gerber, car ceux-ci revendiquaient diverses inscriptions hypothécaires de rang II.
W. Hasler s'est plaint de cette fixation de délai auprès de l'autorité de surveillance cantonale, car il est lui-même inscrit au registre foncier en tant que créancier d'une inscription hypothécaire. L'autorité de surveillance a rejeté la plainte, suite à quoi W. Hasler a formé un recours au Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral expose que la fixation du délai a été effectuée à tort. Certes, l'utilisation de formulaires officiels dans la procédure de poursuite n'est qu'une prescription d'ordre, de sorte que la décision du 9 mai 1961 était juridiquement valable. Cependant, le litige ne porte pas sur l'existence ou le rang des droits de gage immobilier, mais uniquement sur la personne du créancier.
Un tel litige sur la qualité de créancier n'appartient pas à la procédure…