eKarto
Crei un account

Art. 33 OAC

Portata della revoca

1 La revoca della licenza per allievo conducente o della licenza di condurre di una categoria o di una sottocategoria comporta la revoca della licenza per allievo conducente e della licenza di condurre di tutte le categorie e sottocategorie e della categoria speciale F.
2 La revoca della licenza per allievo conducente o della licenza di condurre di una categoria speciale comporta la revoca della licenza per allievo conducente o della licenza di condurre di tutte le categorie speciali.
3 I capoversi 1 e 2 non si applicano se la revoca è decisa per ragioni mediche.
4 L’autorità di revoca può revocare:
  1. a. unitamente alla licenza per allievo conducente o alla licenza di condurre di una categoria o di una sottocategoria, anche la licenza di condurre delle categorie speciali G e M;
  2. b. unitamente alla licenza per allievo conducente o alla licenza di condurre di una categoria speciale, anche la licenza per allievo conducente o la licenza di condurre delle categorie e delle sottocategorie.
5 L’autorità cantonale può rilasciare al titolare della licenza un’autorizzazione a effettuare corse durante il periodo di revoca della licenza per allievo conducente o della licenza di condurre nella misura necessaria per l’esercizio della propria professione. I dettagli concernenti le corse autorizzate sono fissati nella decisione. L’autorizzazione è concessa a condizione che la licenza:
  1. a. sia revocata per un’infrazione lieve secondo l’articolo 16a LCStr;
  2. b. non sia revocata per una durata indeterminata o definitivamente; e c. non sia stata revocata più di una volta nei cinque anni precedenti.
6 In casi di rigore, l’autorità cantonale può decidere, nel rispetto del limite minimo stabilito dalla legge, una revoca di durata diversa per ciascuna categoria, sottocategoria o categoria speciale.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Revoca a scopo di ammonimento
    DTF 128 II 173
    · 09/01/2002 · 25 citazioni Riassunto
  2. 2
    Revoca della licenza di condurre; sensibilità alla misura in virtù del bisogno professionale
    DTF 123 II 572
    · 24/01/1997 · 18 citazioni Riassunto
  3. 3
    Revoca della licenza di condurre a scopo d'ammonimento
    DTF 124 II 44
    · 19/11/1997 · 17 citazioni Riassunto
  4. 4
    Revoca a scopo di sicurezza, accertamento dell'idoneità a condurre veicoli a motore, revoca a titolo preventivo
    DTF 125 II 492
    · 11/10/1999 · 15 citazioni Riassunto
  5. 5
    Natura giuridica della revoca a scopo di ammonimento della licenza di condurre, pubblicità della procedura
    DTF 121 II 22
    · 11/01/1995 · 14 citazioni Riassunto
  6. 6
    Revoca della licenza in caso di guida nonostante la revoca della licenza
    DTF 123 II 225
    · 30/04/1997 · 6 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 6A_49/2001
    30/10/2001 · 7 citazioni de
  • 1C_152/2021
    19/10/2021 · 4 citazioni de
  • Entzug des Führerausweises auf unbestimmte Zeit; Einholung eines Obergutachtens
    6A_105/2002
    · 21/03/2003 · 3 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.