En Fait
Le recourant [X.] était actif en tant qu'entrepreneur dans le domaine des technologies des piles à combustible. Il a fondé diverses sociétés et fondations, dont l'établissement [A.] au Liechtenstein et la Fondation [E.] . [X.] a été accusé sur 11 chefs d'accusation d'avoir détourné ou tenté de détourner des fonds au détriment de [F.] ou de ses investisseurs pour un montant délictuel de 190'532.11 USD et 89'961.-- CHF entre le 6 avril 2000 et le 21 septembre 2011. De plus, il lui a été reproché d'avoir établi un bilan erroné de [A.] du 14 juillet 1999 et d'avoir dissimulé des revenus et des actifs d'un montant de 198'109.70 CHF entre octobre 1996 et décembre 2003 au détriment de ses créanciers.
En Droit
Le Tribunal de district de Bremgarten a condamné [X.] pour détournement de fonds à plusieurs reprises, tentative de gestion déloyale des affaires, gestion déloyale des affaires ainsi qu'escroquerie à l'exécution forcée à plusieurs reprises à une peine de 18 mois de prison avec sursis. En appel, le Tribunal cantonal d'Argovie a acquitté [X.] sur certains points, mais a essentiellement confirmé la condamnation de première instance.
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours de [X.] contre le jugement du Tribunal cantonal. Il a considéré que le verdict de culpabilité pour détournement de fonds était conforme au droit fédéral, car [X.] avait utilisé de manière illégale les actifs de [A.] dont il était le mandataire général à ses propres fins. Le verdict de culpabilité pour escroquerie à l'exécution forcée à plusieurs reprises a également été confirmé par le Tribunal fédéral, car [X.] était tenu de…