En Fait

Le 28 novembre 1998, [A.] a attaqué physiquement [B.] à la suite d'une altercation verbale, l'a jeté au sol et l'a frappé à plusieurs reprises au torse avec les pieds. [B.] a subi des gonflements, des rougeurs et des douleurs à la pression. La Commission de district de Frauenfeld a condamné [A.] pour violences corporelles à une peine de prison de cinq mois. [A.] a fait appel, suite à quoi le Tribunal cantonal de Thurgovie a confirmé le jugement, mais a accordé le sursis de la peine de prison. [A.] a ensuite formé un recours en nullité auprès du Tribunal fédéral, demandant l'annulation du jugement au motif que l'art. 123 ch. 1 al. 2 CP (cas léger de violences corporelles) n'a pas été appliqué.

En Droit

Le Tribunal fédéral a rejeté le recours. Il a expliqué que pour la délimitation entre les violences corporelles simples (art. 123 ch. 1 al. 1 et 2 CP) et le cas léger (art. 123 ch. 1 al. 2 CP), il faut tenir compte non seulement des conséquences objectives des blessures, mais de l'ensemble des circonstances objectives et subjectives de l'acte. Bien que les blessures objectives n'aient pas été très graves,…