En Fait
Les époux B. [M.] et [M.] n'ont pas réussi à faire inscrire leur fille L. dans le registre des naissances sous le nom de famille maternel B. plutôt que sous le nom de famille [M.] auprès de l'office de l'état civil de la ville de Zurich et de la Direction de l'intérieur du canton de Zurich. Ils ont formé un recours de droit administratif contre cette décision.
En Droit
Le Tribunal fédéral rejette le recours, car selon le libellé clair de l'art. 270 al. 1 CC, l'enfant de parents mariés porte le nom de famille de ces derniers, qui correspond généralement au nom de famille du père. Les recourants ne peuvent pas exiger que l'enfant soit inscrit sous le nom de famille de la mère.
Le Tribunal fédéral ne voit pas de divergence entre l'art. 270 al. 1 CC et les art. 8 et 14 CEDH. Bien que le droit au respect du nom fasse partie de la protection de la vie privée selon l'art. 8 CEDH, la réglementation du port du nom…