En Fait
K.X., décédé en 1970, a laissé son épouse L.X.-Y. ainsi que quatre fils M., N., O. et P.X. En tant que titulaire de l'autorité parentale sur ses fils encore mineurs, L.X.-Y. a conclu en 1979 un contrat de "vente successorale" avec les parents du défunt mari, R. et S.X.-Z. Dans ce contrat, les quatre fils ont renoncé à leur droit successoral légal contre une indemnité de 1 million de francs.
Après le décès de R.X. en 1988 et de S.X.-Z. en 1988, M., N., O. et P.X. ont intenté une action en nullité du contrat de vente successorale ainsi que des dispositions correspondantes du testament de R.X. Le tribunal cantonal a fait droit à la demande, à la suite de quoi les défendeurs ont interjeté appel auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral a confirmé la décision de l'instance inférieure. Il a expliqué que conformément à l'art. 306 al. 2 et à l'art. 392 ch. 2 CC, il existait un conflit d'intérêts entre la mère en tant que représentante légale et ses enfants. D'un côté, les enfants avaient un intérêt à court terme à l'indemnité, d'un autre côté un intérêt à long terme à une succession aussi élevée que possible. La mère, en tant que débitrice d'aliments, avait quant à elle un intérêt personnel à alléger son obligation alimentaire par…