En Fait

Le 28 novembre 1999, les citoyens de la commune municipale de Berne ont décidé la construction d'un centre de loisirs et de shopping à Brünnen. La planification a été approuvée par le canton de Berne le 5 juillet 2000. Le projet "WESTside Brünnen" comprend un centre de loisirs et de shopping avec différentes utilisations telles que des établissements de restauration, une piscine de loisirs, un centre de conventions médiatiques, une station-service, un commerce spécialisé, un jardin centre, un hôtel et une résidence pour personnes âgées.

La Nouvelle Brünnen SA a déposé une demande de permis de construire le 28 février 2002. Après une étude d'impact sur l'environnement, le préfet de Berne a accordé le permis de construire le 12 août 2003, sous de nombreuses charges et conditions. Des recourants ont formé un recours contre cette décision auprès du Tribunal administratif du canton de Berne, qui a partiellement admis le recours et modifié certaines conditions accessoires.

Les recourants ont formé un recours de droit administratif contre le jugement du Tribunal administratif auprès du Tribunal fédéral.

En Droit

Le Tribunal fédéral rejette le recours, dans la mesure où il y a lieu d'y entrer.

Le Tribunal fédéral constate que les limitations de déplacements ordonnées dans le cadre du modèle bernois de limitation des déplacements sont considérées comme des limites d'émissions admissibles au sens de l'art. 11 al. 3 et de l'art. 12 al. 1 let. c LPE. Le modèle de limitation des déplacements vise à atteindre les objectifs d'hygiène de l'air de l'Ordonnance sur la protection de l'air d'ici 2015, en répartissant équitablement la prestation d'assainissement totale à fournir entre les différents sites de projets générateurs de trafic, selon des critères d'aménagement du territoire.

Le…