En Fait
Né en 1951, B. a travaillé jusqu'en 1993 comme analyste/programmeur, puis a exercé en tant que collaborateur indépendant. Au printemps 1994, il a abandonné ce poste pour se consacrer à l'éducation de ses quatre enfants. Le 21 mai 1999, il s'est inscrit pour percevoir des prestations de l'assurance-chômage et a présenté des demandes d'autorisation pour suivre deux cours : "Internet Publisher" et "Activité indépendante, cours d'introduction". Ces demandes ont été rejetées par l'Office de l'économie et du travail du canton d'Argovie (AWA).
B. a formé des recours contre les décisions de l'AWA, qui ont été rejetés par le Tribunal des assurances du canton d'Argovie. B. a alors déposé des recours de droit administratif contre les décisions du Tribunal des assurances.
En Droit
Le Tribunal fédéral est arrivé à la conclusion suivante
a) Le cours "Internet Publisher" constitue une mesure du marché du travail conformément à l'art. 60 LACI, car il a été spécialement conçu pour les chômeurs et permet à l'assuré de s'adapter au progrès technique afin de mettre fin à son chômage le plus rapidement possible.
b) Le cours "Activité indépendante, cours d'introduction" relève également de l'art. 60 LACI, car ces cours d'introduction n'ont pas encore pour but la…