En Fait
La présente décision du Tribunal fédéral traite de la question de la détermination du début de la rente pour les assurés qui exercent une activité lucrative partielle ou n'exercent aucune activité lucrative. Le tribunal précise que l'incapacité de travail au sens de l'art. 29 al. 1 let. b de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) n'est pas équivalente au degré d'invalidité.
Pour les assurés exerçant une activité lucrative, l'incapacité de travail est définie comme une diminution de la capacité fonctionnelle de rendement dans la profession exercée, indépendamment de l'impact de l'atteinte à la santé sur le revenu réalisable. Cela se distingue de l'incapacité de gain, qui est définie comme l'incapacité d'exploiter économiquement la capacité de travail restante.
Pour les assurés non actifs, en particulier les personnes actives au foyer, le degré d'invalidité est déterminé par une évaluation sur place. Il est alors évalué dans quelle mesure l'assuré est limité dans l'exercice de ses tâches habituelles. Cependant, pour le début de la rente, ce n'est pas cette limitation dans le domaine des tâches, mais la diminution médicalement constatée de la capacité fonctionnelle de rendement au foyer qui est déterminante.
Pour les assurés partiellement actifs, la méthode mixte s'applique, qui tient compte à la fois du domaine professionnel et du domaine domestique. Ici aussi, c'est l'incapacité de travail dans les deux domaines qui doit être déterminée et pondérée en conséquence pour le début de la rente.
En Droit
Le Tribunal fédéral constate que, pour la détermination du début de la rente pour les assurés non actifs ou partiellement actifs, l'incapacité de travail doit être évaluée de manière analogue aux critères applicables aux assurés actifs. Cela signifie que la diminution médicalement constatée de la capacité fonctionnelle de rendement dans la profession exercée ou le domaine des tâches habituelles est déterminante, indépendamment de la méthode d'évaluation de l'invalidité.
Le tribunal justifie cela par…