En Fait
Le recourant, [X.] , conduisait son camion le 20 avril 2010 à une intersection à [B.] . Il avait garé son camion directement derrière une voiture particulière avant le feu rouge. Un conducteur de mofa de 15 ans, [C.] , a dépassé le camion pendant la phase rouge à droite sur le trottoir et s'est placé devant le camion. Lorsque le feu est passé au vert, le camion a démarré et a heurté le conducteur de mofa, qui a été grièvement blessé et est décédé sur les lieux de l'accident.
Le tribunal de district de Zofingen a acquitté [X.] pour faute et peine. La cour d'appel du canton d'Argovie a annulé ce jugement et a condamné [X.] pour homicide par négligence à une amende et une peine pécuniaire. [X.] a formé un recours devant le Tribunal fédéral et a demandé l'annulation du jugement et son acquittement pour faute et peine.
En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné le recours et a conclu que l'instance précédente avait correctement évalué les obligations de prudence du conducteur de camion. Le conducteur de camion avait concentré son attention uniquement sur l'intersection et le système de feux de circulation, et non sur la zone située devant son véhicule. Cela constituait une violation des obligations de prudence selon l'art. 31 al. 1 LCR.
Le Tribunal fédéral a estimé que le conducteur de camion aurait dû s'assurer avant de démarrer qu'aucun autre usager de la route ne se trouvait devant son véhicule. Le fait que le conducteur de mofa se soit comporté de manière…