En Fait
La fondation de soutien Centre de culture et de congrès au bord du lac (recourante) avait obtenu en 1994 un permis de construire pour la construction du Centre de culture et de congrès de Lucerne (KKL). Le toit du KKL est recouvert de cuivre et a une surface d'environ 9'400 m². Les eaux pluviales sont évacuées dans le lac des Quatre-Cantons.
En 2006, le service de l'environnement et de l'énergie (uwe) a constaté que les eaux de toiture devaient être qualifiées d'eaux usées polluées et a obligé la recourante à réaliser une étude de faisabilité pour réduire l'écoulement de cuivre.
La recourante a saisi le tribunal administratif du canton de Lucerne et a demandé l'annulation de la décision et la cessation de la procédure de réduction de l'écoulement de cuivre. Le tribunal administratif a rejeté le recours.
La recourante a formé un recours en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral et a demandé l'annulation du jugement du tribunal administratif et de la décision du service uwe, ainsi que la cessation de la procédure relative à la réduction de l'écoulement de cuivre.
En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné si les eaux de toiture du KKL devaient être qualifiées d'eaux usées polluées. Il a constaté que la législation sur la protection des eaux interdit toute pollution au sens de l'art. 4 lit. d LEaux et que l'autorité doit prendre en compte à la fois les émissions pertinentes des eaux usées et les immissions au point de rejet.
Le tribunal a conclu…