Eintragungspflicht im Handelsregister für ein Architekturbüro

Sachverhalt

[A.] betreibt ein Architekturbüro in Genf in Form eines Einzelunternehmens. Von 1998 bis 2001 schwankte sein Jahresumsatz zwischen 2,8 und 4 Millionen Franken, mit Kosten zwischen 2 und 2,8 Millionen Franken und einer Lohnsumme zwischen 1,65 und 1,98 Millionen Franken. Der in diesem Zeitraum erzielte Gewinn lag zwischen über 500'000 und über 1,9 Millionen Franken. 1998 und 1999 schloss [A.] mehrere wichtige Verträge ab, insbesondere als Totalunternehmer. 2003 forderte B., ein Unternehmer, der mit [A.] wegen der Bezahlung einer Rechnung in Konflikt geriet, die Eintragung von [A.] ins Handelsregister. Die kantonale Aufsichtsbehörde ordnete [A.] an, sich ins Handelsregister eintragen zu lassen, was dieser vor dem Bundesgericht anfocht.

Erwägungen

Das Bundesgericht kam zum Schluss, dass angesichts der Bedeutung der Aktivitäten des Architekturbüros von A. (hoher Umsatz, zahlreiche Mitarbeiter, hohe Gewinne, Totalunternehmerverträge) dieses als gewerblich betriebenes Unternehmen im Sinne von Art. 53 Bst. C HRegV zu betrachten und somit der…