En Fait
Mme Sonja Wirth, épouse d'un ingénieur en bâtiment, a subi une blessure par coup de fouet à la suite d'un accident de la circulation en 1963. En tant que femme au foyer, elle est depuis lors généralement handicapée et ne peut plus exercer son ancien métier de serveuse. Elle a donc intenté une action en dommages-intérêts contre l'assurance responsabilité civile de l'entreprise impliquée dans l'accident.En Droit
Le Tribunal de commerce du canton de Zurich a accordé à Mme Wirth une indemnisation pour les travaux ménagers qu'elle ne peut plus effectuer elle-même, estimant cette diminution de capacité de travail à 35%. Cependant, le Tribunal a rejeté les autres prétentions de Mme Wirth, considérant qu'il s'agissait de dommages réflexes de son mari auxquels l'assurance n'était pas tenue.
Le Tribunal fédéral considère que le Tribunal de commerce a tort de refuser d'examiner les autres dommages allégués par Mme Wirth. En effet, l'épouse au foyer a un droit personnel à des dommages-intérêts lorsque d'autres membres de la famille l'aident pour des tâches qu'elle ne peut plus assumer. Le Tribunal fédéral renvoie donc l'affaire au Tribunal de commerce afin qu'il administre les preuves offertes par Mme Wirth et se prononce à nouveau sur ses autres prétentions.
Concernant la…