En Fait
[J.], un homme de 53 ans marié et père de trois enfants, souffrant d'un adénocarcinome du rectum, a demandé à sa caisse-maladie, La Caisse Vaudoise, de prendre en charge les frais d'un traitement à la Clinique Y. aux États-Unis, comprenant une radiothérapie intraopératoire non disponible en Suisse. La caisse a refusé cette prise en charge, décision confirmée par le Tribunal cantonal des assurances sociales de Genève. [J.] a alors recouru contre cette décision devant le Tribunal fédéral des assurances.En Droit
Le Tribunal fédéral a jugé que, bien que la radiothérapie intraopératoire puisse réduire de manière significative le risque de récidive locale de la tumeur, ce traitement ne pouvait être pris en charge par l'assurance obligatoire des soins. En effet, le traitement standard pratiqué en Suisse, comprenant une radiothérapie préopératoire suivie d'une intervention chirurgicale et d'une chimiothérapie, est considéré comme approprié et n'entraîne pas de risques notablement plus élevés pour le patient par rapport à l'alternative de traitement à l'étranger. Le fait…