En Fait
L.G. et S.G. ont été placées dans un foyer en raison de mauvais traitements infligés par leur père M.G. La société X. AG a demandé à plusieurs reprises, au nom des deux filles, des prestations en vertu de la loi sur l'aide aux victimes, en particulier la prise en charge des frais d'hébergement. Le tribunal administratif du canton de Soleure a rejeté la demande, ce qui a été contesté par L.G. et S.G. par voie de recours de droit administratif.En Droit
Le Tribunal fédéral rejette le recours. Il explique que le placement des filles dans un foyer servait certes aussi à surmonter les conséquences de l'infraction pénale, mais répondait principalement à des motifs de protection de l'enfant. Étant donné que les mesures de protection de l'enfant remplissaient suffisamment la fonction de protection des victimes, il n'y a pas de droit à des prestations supplémentaires de l'aide aux victimes. Le financement du séjour en foyer est assuré par l'aide sociale, de sorte qu'une prise en charge des coûts par l'aide aux victimes n'est pas nécessaire.
Le Tribunal fédéral constate en outre que, pour la période suivant le dépôt de la demande en juin 1996, les…