En Fait
Hans Wolf et Gisela Wolf ont été condamnés par le Tribunal pénal fédéral pour avoir exercé des activités d'espionnage interdites contre la Suisse et d'autres États pour le compte de la RDA. Les prévenus ont été formés en tant qu'agents et envoyés en Suisse pour y établir une "résidence illégale" sous une fausse identité. Ils disposaient d'un équipement technique important, tels que des radios et des appareils photo, pour transmettre des informations à leurs commanditaires en RDA. Les prévenus ont collecté et transmis des informations de nature militaire, politique et économique concernant la Suisse et d'autres pays. Ils ont largement utilisé des documents falsifiés pour dissimuler leur identité. Le tribunal a considéré comme établi que les prévenus ont exercé des activités d'espionnage interdites au sens des art. 272, 274 et 301 CP.En Droit
Le Tribunal pénal fédéral a condamné Hans et Gisela Wolf à 7 ans de réclusion chacun, avec imputation de 648 jours de détention provisoire. Ils ont également été expulsés du territoire pour 15 ans. Le tribunal a considéré la culpabilité des prévenus comme grave, car ils se sont sciemment et sans contrainte extérieure fait former en tant qu'agents et ont tenté d'accomplir leurs missions avec…