En Fait
La S.-Stiftung (la Fondation) a publié un article sur son site web relatant une manifestation de la Jeune UDC Thurgovie et la prise de parole de X. Le tribunal cantonal a interdit à la Fondation de publier cet article sous la menace de la peine prévue à l'art. 292 CP. La Fondation a recouru contre cette décision, mais le Tribunal fédéral a rejeté le recours. La Fondation a ensuite déposé une requête en révision de l'arrêt du Tribunal fédéral, invoquant la violation de l'art. 10 CEDH constatée par la Cour européenne des droits de l'homme.En Droit
Le Tribunal fédéral rejette la demande de révision. Il considère qu'un recours ordinaire est possible pour faire lever l'interdiction de publication assortie de la menace de peine. En effet, la partie succombante peut demander au tribunal de l'exécution d'annuler la commination pénale et publier ensuite sa contribution sans préjudice juridique. Une révision n'est pas nécessaire à cette fin, car le tribunal de l'exécution peut rétablir une situation conforme à la CEDH.
Le Tribunal fédéral relève que la Cour européenne des droits de l'homme n'exige pas nécessairement que l'interdiction…