En Fait

La société [A. AG] (recourante) a déposé le 24 mars 2016 une demande de poursuite contre le débiteur [B.] auprès de l'office des poursuites de Zürich 3. L'office des poursuites a rejeté la demande, car le débiteur a déménagé de l'adresse indiquée et que son nouvelle adresse n'est pas connue du bureau. La recourante a formé un recours auprès du tribunal de district de Zürich et a demandé que l'ordre de paiement soit notifié par publication officielle. Le tribunal de district a admis partiellement le recours et a invité l'office des poursuites à donner à la recourante la possibilité d'améliorer sa demande de poursuite. La recourante s'est adressée au tribunal supérieur du canton de Zürich, qui a rejeté le recours. La recourante a ensuite formé un recours en matière civile auprès du Tribunal fédéral.

La recourante demande l'annulation du jugement du 3 août 2016 et que l'office des poursuites soit invité à accepter la demande de poursuite et à notifier l'ordre de paiement par publication officielle. Le Tribunal fédéral a requis les dossiers, mais n'a pas sollicité de observations.

En Droit

Le Tribunal fédéral a examiné la recevabilité du recours en matière civile et a constaté qu'il est dirigé contre une décision de l'autorité de surveillance supérieure en matière de poursuite pour dettes et de faillite et est donc recevable (art. 72 al. 2 let. a, art. 74 al. 2 let. c, art. 75, art. 76, art. 90, art. 100 al. 2 let. a LTF).

Le tribunal s'est penché sur la question de savoir dans quelles circonstances on peut considérer que le domicile ou le lieu de séjour du débiteur est inconnu et quels sont les efforts de recherche que l'on peut exiger d'un créancier. Il a constaté que la publication officielle demandée par la recourante (art. 66 al. 4 ch. 1 LP) ne crée pas un lieu de poursuite, mais que celui-ci est prévu par les art. 46 et suiv. LP, de sorte qu'une publication officielle peut avoir lieu le cas échéant.

Le tribunal supérieur a à juste titre considéré que le débiteur peut néanmoins être poursuivi à son ancien domicile si son domicile actuel et son lieu de séjour actuel sont inconnus (ATF 120 III 110 consid. 1 p. 111 et suiv.). Le tribunal a…