En Fait
Le défendeur, X., est actionnaire et membre du conseil d'administration ainsi qu'employé de la société Y. SA. La société Y. SA appartient à 77,4 % à la société Y. Holding SA, dont X. est actionnaire à 50 %. En novembre 2004, l'administration cantonale des impôts/VS avait effectué un contrôle des livres chez la société Y. SA pour les exercices 2001 à 2003.
L'autorité de taxation a demandé à plusieurs reprises à X., sous menace d'une amende, de produire les extraits de compte détaillés pour les années civiles 2001, 2002 et 2003 de deux comptes qu'il avait déclarés auprès de la Banque cantonale valaisanne. Après que X. se soit refusé à plusieurs reprises à produire les documents demandés, l'autorité fiscale a prononcé le 14 décembre 2005, conformément à la menace, une amende de Fr. 500.- pour refus de fournir des informations.
Le juge unique du tribunal cantonal du Valais a admis un recours formé contre la décision de recours le 21 septembre 2006. L'administration fiscale du canton du Valais a formé un recours en matière de droit public contre cette décision auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral a décidé que l'autorité de taxation peut demander au contribuable toutes les informations et pièces qui peuvent être importantes pour sa taxation, à condition qu'elles ne concernent pas exclusivement ses partenaires commerciaux et qu'elles n'entraînent pas un fardeau excessif.
La disposition cantonale qui limite l'obligation de collaborer et de fournir des informations aux pièces et informations "nécessaires à la taxation" est contraire aux dispositions de droit harmonisé et, à cet égard, l'art. 42 al. 2 LHID s'applique directement.
Le Tribunal fédéral a également décidé que l'autorité de…