eKarto
Crei un account

Art. 8 LPT

Contenuto minimo dei piani direttori

1 Ogni Cantone elabora un piano direttore, nel quale definisce almeno:
  1. a. il suo sviluppo territoriale;
  2. b. le modalità di coordinamento delle attività d’incidenza territoriale in vista dello sviluppo che intende perseguire;
  3. c. i tempi e i mezzi previsti per l’attuazione.
2 I progetti con ripercussioni considerevoli sul territorio e sull’ambiente necessitano di una base nel piano direttore. Non necessitano di una base nel piano direttore in particolare i progetti per l’impiego delle energie rinnovabili senza ripercussioni considerevoli sul territorio e sull’ambiente, anche se concernono impianti di interesse nazionale secondo gli articoli 12 cpv. 2 e 13 cpv. 1 della legge federale del 30 settembre 2016 sull’energia (LEne).
3 I progetti per l’impiego delle energie rinnovabili possono essere pianificati e autorizzati a prescindere dalla delimitazione di un territorio o di una sezione di corso d’acqua secondo l’articolo 8b della presente legge e l’articolo 10 cpv. 1 LEne.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Concessione per l'utilizzazione delle acque per una centralina idroelettrica
    DTF 140 II 262
    · 02/04/2014 · 16 citazioni Riassunto
  2. 2
    Autonomia comunale in relazione con l'aggiornamento di un piano direttore
    DTF 146 I 36
    · 07/10/2019 · 10 citazioni Riassunto
  3. 3
    Ampliamento del bacino idrico del Grimsel; piano direttore cantonale, incremento della produzione di energia rinnovabile, pregiudizio a un potenziale nuovo settore protetto, data della realizzazione del progetto.
    DTF 147 II 164
    · 04/11/2020 · 9 citazioni Riassunto
  4. 4
    Limitazione delle abitazioni secondarie (art. 75b e 197 n. 9 Cost.); applicabilità immediata delle nuove disposizioni costituzionali dall'11 marzo 2012
    DTF 139 II 243
    · 22/05/2013 · 9 citazioni Riassunto
  5. 5
    Parco eolico del Grenchenberg; obbligo di una base nel piano direttore (art. 8 cpv. 2 LPT)
    DTF 148 II 36
    · 24/11/2021 · 6 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Änderung kommunaler Nutzungspläne (Windparkzone Schwyberg)
    1C_346/2014
    · 26/10/2016 · 15 citazioni de Riassunto
  • 1C_139/2017
    06/02/2018 · 7 citazioni de Riassunto
  • Teilrevision Ortsplanung (Suvretta House)
    1C_164/2012
    · 30/01/2013 · 6 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.