eKarto
Crei un account

Art. 398 CPP

Ammissibilità e motivi

1 L’appello può essere proposto contro le sentenze dei tribunali di primo grado che pongono fine, in tutto o in parte, al procedimento nonché contro le decisioni giudiziarie indipendenti successive e le decisioni di confisca indipendenti.
2 Il tribunale d’appello può esaminare per estenso la sentenza in tutti i punti impugnati.
3 Mediante l’appello si possono censurare:
  1. a. le violazioni del diritto, compreso l’eccesso e l’abuso del potere di apprezzamento e la denegata o ritardata giustizia;
  2. b. l’accertamento inesatto o incompleto dei fatti;
  3. c. l’inadeguatezza.
4 Se la procedura dibattimentale di primo grado concerneva esclusivamente contravvenzioni, mediante l’appello si può far valere unicamente che la sentenza è giuridicamente viziata o che l’accertamento dei fatti è manifestamente inesatto o si fonda su una violazione del diritto. Non possono essere addotte nuove allegazioni o nuove prove.
5 Se l’appello concerne unicamente i punti relativi agli aspetti civili, la sentenza di primo grado è esaminata soltanto nella misura prevista dal diritto processuale civile del foro.
Fedlex · stato al 01/04/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Obbligo di motivazione dell'autorità di ricorso
    DTF 141 IV 244
    · 09/04/2015 · 314 citazioni Riassunto
  2. 2
    Interrogatorio dell'imputato; annullamento e rinvio della sentenza di prima istanza da parte del tribunale d'appello
    DTF 143 IV 408
    · 29/09/2017 · 99 citazioni Riassunto
  3. 3
    Retribuzione del difensore d'ufficio; legittimazione ricorsuale del pubblico ministero; via di ricorso; art. 81 cpv. 1 lett. b n. 3 LTF; art. 81 cpv. 3 lett. a e cpv. 4 lett. b, art. 135 cpv. 2 e 3, art. 351 cpv. 1, art…
    DTF 139 IV 199
    · 19/04/2013 · 65 citazioni Riassunto
  4. 4
    Estromissione dall'incarto di un verbale d'interrogatorio a causa della sua pretesa inutilizzabilità; pregiudizio irreparabile
    DTF 141 IV 289
    · 29/07/2015 · 53 citazioni Riassunto
  5. 5
    Presupposti per lo svolgimento di una procedura di appello in forma scritta
    DTF 147 IV 127
    · 28/10/2020 · 49 citazioni Riassunto
  6. 6
    Osservazioni da parte di investigatori privati; utilizzabilità nella procedura di dissigillamento e nell'istruzione penale
    DTF 143 IV 387
    · 16/08/2017 · 37 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Ausstandsbegehren; mehrfache Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes (leichter Fall); Willkür, rechtliches Gehör, Anspruch auf eine öffentliche Verhandlung und Urteilspublikation etc.
    6B_362/2012
    · 29/10/2012 · 175 citazioni de Riassunto
  • Tätlichkeiten; Willkür, Grundsatz "in dubio pro reo", rechtliches Gehör
    6B_696/2011
    · 06/03/2012 · 120 citazioni de
  • versuchter Raub, mehrfache Geiselnahme und unberechtigtes Verwenden eines (Motor-) Fahrrades
    SB.2016.114
    · 15/09/2017 · 86 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.