eKarto
Crei un account

Art. 399 CPP

Annuncio e dichiarazione d’appello

1 L’appello va annunciato al tribunale di primo grado entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale.
2 Dopo aver redatto la sentenza motivata, il tribunale di primo grado trasmette tale annuncio, unitamente agli atti, al tribunale d’appello.
3 La parte che ha annunciato il ricorso in appello inoltra una dichiarazione scritta d’appello al tribunale d’appello entro 20 giorni dalla notificazione della sentenza motivata. Nella dichiarazione precisa:
  1. a. se intende impugnare l’intera sentenza o soltanto sue parti;
  2. b. in che modo domanda sia modificata la sentenza di primo grado; e c. le sue istanze probatorie.
4 Chi impugna soltanto parti della sentenza deve precisare nella dichiarazione d’appello, in modo vincolante, su quali dei seguenti aspetti verte l’appello:
  1. a. la colpevolezza, eventualmente riferita a singoli atti;
  2. b. la commisurazione della pena;
  3. c. le misure ordinate;
  4. d. la pretesa civile o singole pretese civili;
  5. e. le conseguenze accessorie della sentenza;
  6. f. le conseguenze in materia di spese, indennità e riparazione del torto morale;
  7. g. le decisioni giudiziarie successive.
Fedlex · stato al 01/04/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Annuncio e dichiarazione di appello
    DTF 138 IV 157
    · 01/03/2012 · 259 citazioni Riassunto
  2. 2
    Decorrenza del termine per inoltrare reclamo contro una sentenza
    DTF 143 IV 40
    · 16/12/2016 · 125 citazioni Riassunto
  3. 3
    Effetto vincolante di una decisione di rinvio emanata dal Tribunale federale; potere cognitivo del tribunale d'appello nell'ambito del nuovo giudizio; ammissibilità di nuovi mezzi di prova
    DTF 143 IV 214
    · 10/04/2017 · 108 citazioni Riassunto
  4. 4
    Inammissibilità di una condanna supplementare fondata su fatti oggetto di un'estensione dell'accusa in occasione del procedimento di appello
    DTF 147 IV 167
    · 11/03/2021 · 58 citazioni Riassunto
  5. 5
    La pronuncia, per la prima volta da parte del tribunale d'appello, di una misura ambulatoriale viola il divieto della reformatio in peius
    DTF 148 IV 89
    · 12/01/2022 · 46 citazioni Riassunto
  6. 6
    Portata dell'appello (art. 399 cpv. 4 lett. b CPP); estensione dell'esame del tribunale d'appello (art. 404 cpv. 1 CPP)
    DTF 144 IV 383
    · 14/12/2018 · 40 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Einfache Körperverletzung; Umfang der Berufungserklärung
    6B_1403/2019
    · 10/06/2020 · 105 citazioni de Riassunto
  • Verletzungen von Strassenverkehrsregeln, Verletzung des rechtlichen Gehörs, falsche Anwendung von Art. 399 StPO
    6B_458/2013
    · 04/11/2013 · 90 citazioni de
  • 6B_1299/2018
    28/01/2019 · 68 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.