eKarto
Crei un account

Art. 426 CPP

Spese a carico dell’imputato e di chi è parte in un procedimento indipendente in materia di misure

1 In caso di condanna, l’imputato sostiene le spese procedurali. Sono eccettuate le sue spese per la difesa d’ufficio; è fatto salvo l’articolo 135 cpv. 4.
2 In caso di abbandono del procedimento o di assoluzione, le spese procedurali possono essere addossate in tutto o in parte all’imputato se, in modo illecito e colpevole, ha provocato l’apertura del procedimento o ne ha ostacolato lo svolgimento.
3 L’imputato non sostiene le spese procedurali:
  1. a. causate dalla Confederazione o dal Cantone con atti procedurali inutili o viziati;
  2. b. derivanti dalle traduzioni resesi necessarie a causa del fatto che l’imputato parla una lingua straniera.
4 L’imputato sostiene le spese del gratuito patrocinio dell’accusatore privato soltanto se gode di una buona situazione economica.
5 Le disposizioni del presente articolo si applicano per analogia a chi è parte in un procedimento indipendente in materia di misure, se la decisione gli è sfavorevole.
Fedlex · stato al 01/04/2025

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Spese a carico dell'accusatore privato in caso di reati a querela di parte
    DTF 138 IV 248
    · 26/09/2012 · 423 citazioni Riassunto
  2. 2
    Serie di possibili conseguenze di una violazione del principio di celerità; conferma della giurisprudenza
    DTF 143 IV 373
    · 13/07/2017 · 336 citazioni Riassunto
  3. 3
    Legittimazione ricorsuale dell'accusatore privato con riferimento all'accollamento delle spese all'imputato a beneficio di un abbandono del procedimento
    DTF 147 IV 47
    · 17/12/2020 · 312 citazioni Riassunto
  4. 4
    Retribuzione del difensore d'ufficio; legittimazione ricorsuale del pubblico ministero; via di ricorso; art. 81 cpv. 1 lett. b n. 3 LTF; art. 81 cpv. 3 lett. a e cpv. 4 lett. b, art. 135 cpv. 2 e 3, art. 351 cpv. 1, art…
    DTF 139 IV 199
    · 19/04/2013 · 92 citazioni Riassunto
  5. 5
    Nozione di spese procedurali; regolamentazione legale degli emolumenti; direttive interne; giustificativi dei disborsi
    DTF 141 IV 465
    · 05/11/2015 · 50 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.