eKarto
Crei un account

Art. 77 LAINF

Obbligo degli assicuratori di effettuare le prestazioni

1 In caso d’infortuni, le prestazioni sono effettuate dall’assicuratore presso il quale il lavoratore era assicurato al momento dell’evento infortunistico. In caso di malattie professionali, le prestazioni sono dovute dall’assicuratore presso cui il lavoratore era assicurato al momento in cui la sua salute fu da ultimo messa in pericolo da sostanze nocive o determinati lavori o dall’esercizio dell’attività professionale.
2 In caso d’infortunio non professionale, le prestazioni sono effettuate dall’assicuratore presso il quale l’infortunato era da ultimo assicurato anche contro gl’infortuni professionali.
3 Il Consiglio federale regola l’obbligo di effettuare le prestazioni e la cooperazione degli assicuratori:
  1. a. nei casi di assicurati alle dipendenze di diversi datori di lavoro;
  2. b. in caso di reiterato infortunio, segnatamente per la perdita di organi geminati o altre modifiche del grado d’invalidità;
  3. c. in caso di morte di ambedue i genitori;
  4. d. ove la causa della malattia professionale si sia manifestata in più aziende vincolate ad assicuratori differenti.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Irrilevante è invece il fatto che l'invalidità addebitabile al secondo infortunio sia più importante rispetto all'incapacità di guadagno imputabile al primo
    DTF 125 V 324
    · 02/06/1999 · 24 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 78a LAINF: Contestazioni fra assicuratori
    DTF 127 V 176
    · 25/06/2001 · 18 citazioni Riassunto
  3. 3
    Assicuratore infortuni tenuto alle prestazioni in caso di ricaduta e di nuovo infortunio
    DTF 135 V 333
    · 05/08/2009 · 15 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 77 cpv. 2 e 3 lett. b LAINF, art. 100 cpv. 1 e 2 OAINF. - Competenza degli assicuratori in caso di infortuni non professionali: l'art. 77 cpv. 2 LAINF non contiene al riguardo regole limitative
    DTF 120 V 65
    · 04/01/1994 · 15 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 3 cpv. 2 e 5, art. 77 cpv. 2 LAINF, art. 7 cpv. 1 lett. b OAINF
    DTF 120 V 489
    · 12/09/1994 · 14 citazioni Riassunto
  6. 6
    RS 837.171): Copertura assicurativa per infortuni non professionali dopo la perdita dell'impiego con conseguente disoccupazione. - Laddove una persona disoccupata disponga di una doppia assicurazione contro gli infortun…
    DTF 127 V 458
    · 27/12/2001 · 13 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.