eKarto
Crei un account

Art. 3 LResp

1 La Confederazione risponde del danno cagionato illecitamente a terzi da un funzionario nell’esercizio delle sue funzioni, senza riguardo alla colpa del funzionario.
2 Quando la responsabilità per determinati fatti è disciplinata in atti legislativi speciali, questi sono applicabili alla responsabilità della Confederazione.
3 Il danneggiato non ha azione contro il funzionario.
4 Ove un terzo pretenda dalla Confederazione il risarcimento dei danni essa ne informa immediatamente il funzionario contro il quale possa avere un diritto di regresso.
Fedlex · stato al 15/06/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Responsabilità della Confederazione per una collisione in volo tra un aereo militare e un aereo civile
    DTF 123 II 577
    · 12/09/1997 · 85 citazioni Riassunto
  2. 2
    Responsabilità della Confederazione per la sua gestione della cosiddetta crisi della "vacca pazza"; assenza d'illiceità delle omissioni rimproverate dal profilo del principio della prevenzione
    DTF 132 II 305
    · 11/04/2006 · 55 citazioni Riassunto
  3. 3
    Cifra 21 lett. a e cifra 25 cpv. 1 lett. f dell'allegato 4.5 dell'ordinanza sulle sostanze; responsabilità della Confederazione per i provvedimenti emanati nell'ambito della lotta contro la malattia della vacca pazza (E…
    DTF 132 II 449
    · 20/11/2006 · 46 citazioni Riassunto
  4. 4
    Pretese di risarcimento danni della vedova di una vittima dell'amianto; inizio della prescrizione assoluta
    DTF 136 II 187
    · 29/01/2010 · 43 citazioni Riassunto
  5. 5
    Responsabilità della Confederazione; assistenza internazionale in materia penale con il Brasile; trasmissione spontanea di informazioni bancarie; art. 3 cpv. 1 LResp; art. 3 cpv. 3, artt. 64, 67 e 67a AIMP
    DTF 139 IV 137
    · 15/12/2012 · 37 citazioni Riassunto
  6. 6
    Azione di responsabilità nei confronti dello Stato promossa da un fuggitivo ebreo il quale, durante la seconda guerra mondiale, è stato respinto e consegnato alle autorità germaniche
    DTF 126 II 145
    · 21/01/2000 · 30 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Staatshaftung (Schadenersatz)
    2C_1059/2014
    · 25/05/2016 · 31 citazioni de
  • Staatshaftung (Schadenersatz und Genugtuung)
    2C_834/2009
    · 19/10/2010 · 22 citazioni de Riassunto
  • 2C_4/2000
    03/07/2003 · 16 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.