eKarto
Crei un account

Art. 209 CPC

Autorizzazione ad agire

1 Se non si giunge a un’intesa, l’autorità di conciliazione verbalizza la mancata conciliazione e rilascia l’autorizzazione ad agire:
  1. a. in caso di contestazione dell’aumento della pigione o del fitto, al locatore;
  2. b. negli altri casi, all’attore.
2 L’autorizzazione ad agire contiene:
  1. a. il nome e l’indirizzo delle parti e dei loro eventuali rappresentanti;
  2. b. la domanda dell’attore con l’oggetto litigioso e l’eventuale domanda riconvenzionale;
  3. c. la data d’inizio della procedura di conciliazione;
  4. d. la decisione sulle spese della procedura di conciliazione;
  5. e. la data dell’autorizzazione ad agire;
  6. f. la firma dell’autorità di conciliazione.
3 L’autorizzazione ad agire permette di inoltrare la causa al tribunale entro tre mesi dalla notificazione.
4 Nelle controversie in materia di locazione e affitto di abitazioni e di locali commerciali come pure di affitto agricolo il termine di inoltro della causa è di 30 giorni.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 3, 59, 60 e 209 cpv. 1 CPC
    DTF 139 III 273
    · 03/06/2013 · 91 citazioni Riassunto
  2. 2
    Comparizione personale all'udienza di conciliazione; organo di fatto; rappresentanza
    DTF 141 III 159
    · 17/04/2015 · 54 citazioni Riassunto
  3. 3
    Esame della validità dell'autorizzazione ad agire
    DTF 140 III 227
    · 16/06/2014 · 45 citazioni Riassunto
  4. 4
    Rinuncia comune all'udienza di conciliazione
    DTF 146 III 185
    · 05/02/2020 · 16 citazioni Riassunto
  5. 5
    Competenza per materia; decisione di inammissibilità
    DTF 146 III 47
    · 05/11/2019 · 13 citazioni Riassunto
  6. 6
    Azione di nullità e azione di accertamento dell'indegnità; procedura di conciliazione
    DTF 149 III 12
    · 02/11/2022 · 11 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Zivilprozess, Kosten
    4D_68/2013
    · 12/11/2013 · 30 citazioni de
  • 4A_131/2013
    03/09/2013 · 15 citazioni de Riassunto
  • Forderung aus Miete
    4A_135/2018
    · 27/04/2018 · 8 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.