En Fait
Le ministère public du canton de Soleure mène une procédure pénale contre [B.] et [A.] pour soupçon d'homicide intentionnel de leur fils commun ainsi que de lésions corporelles graves et simples sur leurs deux enfants. Pour élucider ces actes, le ministère public a ordonné le recours à un total de six agents infiltrés, ce qui a été approuvé par le tribunal des mesures de contrainte compétent.
[B.] a déposé une plainte contre l'utilisation des agents infiltrés. Le Tribunal supérieur du canton de Soleure a fait droit à la plainte et a déclaré l'utilisation des agents infiltrés illégale. Le ministère public fait maintenant recours en matière pénale contre cette décision.
En Droit
Le Tribunal fédéral annule le jugement du Tribunal supérieur et constate que l'utilisation des agents infiltrés était légale. Les conditions prévues à l'art. 286 CPP pour ordonner une infiltration secrète étaient remplies, car il existait un soupçon de commission d'une infraction grave et les enquêtes menées jusqu'alors étaient restées infructueuses.
Certes, l'accusé [B.] a fait usage de son droit de se taire. Cependant, l'infiltration secrète ne doit pas conduire à une contournement de ce droit. Les agents infiltrés ne peuvent pas pousser…