En Fait
Les parties sont issues de la famille noble bohémienne des von Schwarzenberg. La recourante est la fille biologique de Heinrich Karl Borromäus Maria Franz von Sales Johannes Eleemosinarius Dominikus Benediktus von Schwarzenberg, et l'intimé est son fils adoptif. L'objet du litige concerne les successions en République tchèque et en Autriche de Heinrich von Schwarzenberg.
Le 30 avril 2002, la recourante a obtenu l'inscription de l'adoption présumément réalisée en 1940 de Heinrich von Schwarzenberg par Adolf von Schwarzenberg dans le registre de famille de la ville de Zurich. Par la suite, l'intimé a demandé le 11 juillet 2008, sur la base de l'art. 42 CC, la radiation de l'inscription d'adoption. Le tribunal de district de Zurich a ordonné cette radiation, décision confirmée par le Tribunal supérieur du canton de Zurich. La recourante a alors formé un recours en matière civile auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral considère que le Tribunal supérieur a à juste titre ordonné la radiation de l'inscription d'adoption. L'intimé a apporté la preuve de l'inexactitude formelle de l'inscription en produisant le jugement passé en force du Landgericht de Bamberg du 11 avril 2006, qui a annulé l'ordonnance du Amtsgericht de Bamberg du 13 décembre 2001 ayant servi de base…