En Fait
Le Tribunal fédéral statue sur les recours de droit administratif de Coop Bern et de certains voisins contre le jugement du Tribunal administratif du canton de Berne concernant l'octroi d'un permis de construire et d'exploitation pour la construction d'un centre commercial avec restaurant, parking souterrain et logements à Belp.
Le Tribunal administratif avait assorti l'autorisation de conditions supplémentaires afin de limiter les nuisances sonores et les émissions polluantes. Tant Coop Bern que les voisins ont recouru contre ces conditions.
En Droit
Le Tribunal fédéral admet partiellement le recours de Coop Bern et rejette le recours des voisins.
Il considère que l'obligation de percevoir des taxes de stationnement pour les places de parking clients constitue une prescription d'exploitation admissible au sens de l'art. 12 al. 1 let. c LPE, dans la mesure où il existe un lien suffisamment étroit entre l'offre de stationnement et l'exploitation du centre…