En Fait
Le ressortissant russe et ancien ministre de l'énergie atomique, Evgeny Adamov, a été arrêté le 2 mai 2005 à Berne et placé en détention provisoire en vue de son extradition. Les USA et la Fédération de Russie ont demandé son extradition. L'Office fédéral de la justice (OFJ) a autorisé l'extradition vers les USA, tandis que le Tribunal fédéral devait examiner la priorité de la demande russe.
Evgeny Adamov a été accusé d'avoir détourné des fonds destinés à l'État russe lorsqu'il était directeur de l'institut de recherche russe NIKIET et ministre russe de l'énergie atomique. Les USA l'accusent d'avoir utilisé ces fonds à des fins personnelles.
L'OFJ a autorisé l'extradition vers les USA, tandis qu'Evgeny Adamov a demandé l'annulation de cette décision et son extradition vers la Russie.
En Droit
1. Admissibilité de l'extradition vers les USA
Le Tribunal fédéral doit examiner si l'extradition vers les USA est admissible. La Suisse et les USA ont conclu un traité d'extradition qui régit les conditions et les modalités de l'extradition. L'extradition n'est admissible que si l'infraction est punissable dans les deux pays.
2. Double incrimination
Le Tribunal fédéral doit examiner si l'infraction dont est accusé le poursuivi est également punissable en vertu du droit suisse. La gestion déloyale d'un agent public étranger au détriment d'un État étranger n'est pas punissable en Suisse de…