Tentative de meurtre intentionnel : dol éventuel et excès de légitime défense

En Fait

Le recourant [X.] a été condamné par le tribunal du jury du canton de Zurich pour tentative de meurtre intentionnel (art. 111 CP en relation avec l'art. 22 al. 1 CP) à une peine de six ans de prison. Le recourant avait poignardé [Y.] avec un couteau de poche dans un parc à Zurich le 9 septembre 2006, après que celui-ci l'avait attaqué avec une lampe de chantier et un pavé. Le recourant n'avait pas visé le cœur de [Y.] , mais avait poignardé de manière aléatoire dans sa poitrine. [Y.] avait subi une blessure par arme blanche et une lésion du sac péritonéal, mais n'avait pas été en danger de mort.

Le recourant a formé un recours avec les conclusions suivantes : il devait être acquitté de toute culpabilité et de toute peine. À titre subsidiaire, il devait être condamné pour avoir commis un acte en état d'irresponsabilité (art. 263 CP) et puni en conséquence. À titre subsidiaire, il devait être condamné pour blessures corporelles intentionnelles en excès de légitime défense et puni en conséquence. À titre subsidiaire, il devait être condamné pour tentative de meurtre intentionnel en excès de légitime défense et puni en conséquence. À titre subsidiaire, il devait être condamné pour tentative de meurtre intentionnel en excès de légitime défense et condamné à une peine plus légère. À titre subsidiaire, l'affaire devait être renvoyée à l'autorité inférieure pour une nouvelle procédure et une nouvelle fixation de la peine.

En Droit

Le Tribunal fédéral a admis le dol éventuel du recourant, car il avait accepté la mort de [Y.] comme conséquence de son acte. La violation de la diligence du recourant n'est pas légère, et lors d'une blessure par arme blanche à la poitrine, le risque de réalisation de l'infraction, c'est-à-dire la mort de la victime, est élevé, même avec une lame de couteau relativement courte.

Le Tribunal fédéral a également admis l'excès de légitime défense, car le recourant a agi de manière disproportionnée en utilisant son couteau de poche et en poignardant [Y.] à la poitrine. L'autorité inférieure a conclu à juste titre…