En Fait
S., né en 1939, a travaillé pour la société F. et était assuré auprès de la SKBH Kranken- und Unfallversicherung (ci-après: SKBH) dans le cadre de ce rapport de travail jusqu'au 31 décembre 1997 par le biais d'un contrat d'assurance collective d'indemnités journalières. À partir du 26 novembre 1996, il est tombé malade et la SKBH lui a versé une indemnité journalière de maladie de CHF 133.65 par jour par l'intermédiaire de l'employeur. L'employeur a changé d'assureur collectif au 1er janvier 1998 et a résilié le rapport de travail avec S. au 31 janvier 1998. Le 22 décembre 1997, S. a déclaré par écrit à la SKBH sa volonté de passer à l'assurance individuelle d'indemnités journalières aux mêmes conditions à partir du 1er janvier 1998 et de fixer le début des prestations au 31e jour. La SKBH a rejeté cette demande par décision du 16 avril 1998 et décision sur opposition du 31 juillet 1998. Cependant, le Tribunal administratif du canton de Thurgovie l'a obligée, par décision du 27 janvier 1999, à accorder à S. le passage à l'assurance individuelle d'indemnités journalières au 1er janvier 1998.En Droit
Conformément à l'art. 73 al. 2 LAMal, les assurés chômeurs ont le droit de transformer leur assurance d'indemnités journalières en une assurance avec un délai d'attente de 31 jours, sans tenir compte de leur état de santé au moment de la transformation. La SKBH n'était donc pas en droit de refuser complètement ou partiellement cette transformation. De plus, la limitation des prestations à 83% du montant assuré au motif que les 17% restants seraient couverts par l'assurance-chômage n'est pas conforme à la loi. Selon l'art. 73 al. 1 LAMal, l'assuré…